Traductions de „Kleinteile“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

veintena [bei̯n̩ˈtena] SUBST f

veintena (unidades)

zwanzig Stück nt

veintena (años)

zwanzig Jahre nt pl

veintena (días)

zwanzig Tage m pl

una veintena de huevos

zwanzig Eier

una veintena de personas

zwanzig Leute

una veintena de personas (aproximadamente)

um die zwanzig Leute

reintegro [rrein̩ˈteɣro] SUBST m

1. reintegro:

reintegro (reintegración)

Wiedereingliederung f

reintegro (en un cargo)

Wiedereinsetzung f

2. reintegro (vuelta):

reintegro

Rückkehr f

3. reintegro (póliza):

reintegro

Gebührenmarke f

4. reintegro (premio):

reintegro

Gewinn der Einsatzsumme

me tocó un reintegro

ich habe die Einsatzsumme zurückgewonnen

5. reintegro FIN:

reintegro (pago)

Auszahlung f

reintegro (de la cuenta)

Abhebung f

veinteavo (-a) [bei̯n̩teˈaβo, -a] ADJ

veinteavo (-a)

zwanzigstel

recibió una veinteava parte de los beneficios

er/sie erhielt ein Zwanzigstel der Einkünfte

Voir aussi : ochentavo

I . ochentavo (-a) [oʧen̩ˈtaβo, -a] ADJ

ochentavo (-a)

achtzigstel

a mí solo me pertenece la ochentava parte de la ganancia

mir steht nur der achtzigste Teil [o. ein Achtzigstel] des Gewinnes zu

II . ochentavo (-a) [oʧen̩ˈtaβo, -a] SUBST m (f)

ochentavo (-a)

Achtzigstel nt

treintena [trei̯n̩ˈtena] SUBST f

1. treintena (treinta unidades):

una treintena

dreißig Stück

una treintena de años

dreißig Jahre

2. treintena (parte):

treintena

Dreißigstel nt

reintegrable [rrein̩teˈɣraβle] ADJ

1. reintegrable (que se debe reintegrar):

reintegrable

zurückzuzahlen

reintegrable

zur Rückzahlung fällig

2. reintegrable (que se puede reintegrar):

reintegrable

tilgbar

reintegrable

rückzahlbar

kleenex® <pl kleenex®>, clínex <pl clínex> [ˈklineˠs] SUBST m

kleenex

Tempo® nt

kleenex

Papiertaschentuch nt