Traductions de „Legenden“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

legenda [leˈxen̩da] SUBST f RÉLIG

legenda

Legendar nt

legenda

Legendenbuch nt

legendario¹ [lexen̩ˈdarjo] SUBST m

legendario

Legendensammlung f

legado [leˈɣaðo] SUBST m

1. legado (diplomático):

legado

Gesandte(r) m

2. legado RÉLIG:

legado

(päpstlicher) Legat m

3. legado HIST:

legado

Legat m

4. legado (herencia):

legado

Erbe nt

5. legado (poder legal):

legado

Vermächtnis nt

legado per damnationem

Damnationslegat nt

legado del derecho de compraventa

Kaufrechtsvermächtnis nt

legado facultativo

Ersatzvermächtnis nt

legado mancomunado

gemeinschaftliches Vermächtnis

legado obligatorio

Pflichtversäumnis nt

legado per vindicationem

Vindikationslegat nt

legión [leˈxjon] SUBST f

1. legión MILIT:

legión

Legion f

legión extranjera

Fremdenlegion f

2. legión (gran cantidad):

legión

Schar f

una legión de niños

eine Kinderschar

los mosquitos son legión littér

es gibt massenweise Moskitos

legón [leˈɣon] SUBST m AGR

legón

Hacke f

legible [leˈxiβle] ADJ

legible

lesbar

legible

leserlich

legible por máquina

maschinenlesbar

legrado [leˈɣraðo] SUBST m MÉD

legrado

Kürettage f

legrado

Ausschabung f

legador(a) [leɣaˈðor(a)] SUBST m(f) JUR

legador(a)

Vermächtnisgeber(in) m (f)

leganal [leɣaˈnal] SUBST m

leganal

Schlammpfütze f