Traductions de „Schilde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chile [ˈʧile] SUBST m

1. chile BOT:

chile

Chili m

chile (especia)

Cayennepfeffer m

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] AmC CULIN

getrockneter, scharfer Chili

chile güero AmC CULIN

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge f

chile (cuento)

Märchen nt

chilpe [ˈʧilpe] SUBST m

1. chilpe Chili (harapo):

chilpe

Lumpen m

2. chilpe Équat (cuerda):

chilpe

Schnur f

chilpe

Strick m

3. chilpe (hoja):

chilpe

trockenes Maisblatt nt

tilde [ˈtil̩de] SUBST f

1. tilde (acento):

tilde

Akzent m

2. tilde (de la ñ):

tilde

Tilde f

3. tilde (tacha):

tilde

Makel m

4. tilde (cosa mínima):

tilde

Kleinigkeit f

humilde [uˈmil̩de] ADJ

1. humilde (modesto):

humilde

bescheiden

un humilde trabajador

ein einfacher Arbeiter

2. humilde (en sentido religioso):

humilde

demütig

3. humilde (condición social):

humilde

einfach

ser de orígenes humildes

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Chile [ˈʧile] SUBST m

Chile

Chile nt

súchil [ˈsuʧil] SUBST m

1. súchil BOT:

súchil

Plumerie f

2. súchil Guat CULIN:

súchil

Erfrischungsgetränk

chilli [ˈʧili] SUBST m Mex BOT

chilli

Chili m

chilco [ˈʧilko] SUBST m Chili BOT

chilco

wilde Fuchsie f

chilla [ˈʧiʎa] SUBST f (silbato de cazador)

chilla

Lockpfeife f