Traductions de „Schrullen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . churrullero (-a) [ʧurruˈʎero, -a] ADJ (charlatán)

churrullero (-a)

schwatzhaft

II . churrullero (-a) [ʧurruˈʎero, -a] SUBST m (f) (charlatán)

churrullero (-a)

Schwätzer(in) m (f)

I . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] ADJ

barullento (-a)

streitlustig

II . barullento (-a) [baruˈʎen̩to] Arg, barullero (-a) [baruˈʎero, -a] SUBST m (f)

barullento (-a)

Unruhestifter(in) m (f)

barullento (-a)

Quertreiber(in) m (f)

I . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] ADJ

marrullero (-a)

übertrieben freundlich

marrullero (-a)

scheißfreundlich fam

II . marrullero (-a) [marruˈʎero, -a] SUBST m (f)

marrullero (-a)

durchtriebener Schmeichler m

marrullero (-a)

durchtriebene Schmeichlerin f

patrullero¹ [patruˈʎero] SUBST m

1. patrullero MILIT:

patrullero (buque)

Patrouillenboot nt

patrullero (avión)

Flugzeug nt für Erkundungsflüge

2. patrullero (de policía):

patrullero

Polizeistreife f

patrullera [patruˈʎera] SUBST f MILIT

patrullera

Patrouillenboot nt

acurrullar [akurruˈʎar] VERBE trans MAR

acurrullar (vela)

einziehen