Traductions de „Sherryart“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sherry [ˈʃerri] SUBST m

sherry

Sherry m

herrar <e → ie> [eˈrrar] VERBE trans

1. herrar (caballo):

herrar

beschlagen

2. herrar (a un animal):

herrar

mit Brandzeichen kennzeichnen

I . desherrar <e → ie> [deseˈrrar] VERBE trans

1. desherrar (persona):

desherrar a

die Fesseln abnehmen +dat

2. desherrar (caballería):

desherrar

die Hufeisen entfernen +dat

II . desherrar <e → ie> [deseˈrrar] VERBE pron desherrarse

1. desherrar (persona):

desherrarse

sich aus den Fesseln befreien

2. desherrar (caballería):

desherrarse

ein Hufeisen verlieren

aherrojar [aerroˈxar] VERBE trans

aherrojar

unterdrücken

I . desheredar [desereˈðar] VERBE trans

desheredar

enterben

II . desheredar [desereˈðar] VERBE pron

desheredar desheredarse:

desheredarse

seiner Familie Schande machen

con tu comportamiento te has desheredado

aufgrund [o. auf Grund] deines Verhaltens gehörst du nun nicht mehr zur Familie