Traductions de „Tintenstrahl“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

intensidad [in̩tensiˈðað ] SUBST f

1. intensidad t. PHYS:

intensidad (fuerza)

Intensität f

intensidad (fuerza)

Stärke f

intensidad (de lucha, tormenta)

Heftigkeit f littér

intensidad de sonido

Lautstärke f

2. intensidad (de poema, palabras):

intensidad

Eindringlichkeit f

tinterillo [tin̩teˈriʎo] SUBST m péj

1. tinterillo (chupatintas):

tinterillo

Bürohengst m

tinterillo

Tintenkleckser m

2. tinterillo AmLat (picapleitos):

tinterillo

Winkeladvokat m

tintinear [tin̩tineˈar], tintinar [tin̩tiˈnar] VERBE intr

tintinear

klingeln

tintorera [tin̩toˈrera] SUBST f ZOOL

tintorera

Blauhai m

tintero [tin̩ˈtero] SUBST m

1. tintero (recipiente):

tintero

Tintenfass nt

dejar(se) algo en el tintero

etw nicht erwähnen

2. tintero (de máquina de escribir):

tintero

Farbwerk nt

intensivo (-a) [in̩tenˈsiβo, -a] ADJ

intensivo (-a)

intensiv

intensivo (-a) (cura, curso)

Intensiv-

tintura [tin̩ˈtura] SUBST f

1. tintura (tinte):

tintura

Färben nt

2. tintura (colorante):

tintura

Färbemittel nt

tintura para el cabello

Haarfärbemittel nt

3. tintura (maquillaje):

tintura

Schminke f

4. tintura MÉD (solución):

tintura

Tinktur f

tintear VERBE

Entrée d'utilisateur

tintear intr Col fam

schwarzen Kaffee trinken