allemand » espagnol

Weile <-, ohne pl > [ˈvaɪlə] SUBST f

eine Weile her
hace un rato

weilen [ˈvaɪlən] VERBE intr littér

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Weile

es dauerte eine Weile
duró un rato
vor einer Weile
hace un rato
das dauert eine ganze Weile
esto dura bastante
gut Ding will Weile haben prov
las cosas de palacio van despacio
ich musste eine ganze Weile warten
tuve que esperar un buen rato
das ist schon eine ganze Weile her
hace ya un (buen) rato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.
de.wikipedia.org
Er schlug sich eine Weile als Hilfsarbeiter durch, hatte einige Klavierschüler und spielte bei lokalen Musikveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.
de.wikipedia.org
Die Band brach auseinander und er arbeitete eine Weile als Saxophonist in anderen Bands bevor er 1931 erneut eine eigene Tanzband gründen konnte.
de.wikipedia.org
Die Bebauung der Straßenzüge dauerte allerdings noch eine Weile.
de.wikipedia.org
Der Notstromgenerator hält noch eine Weile, fällt aber später aus.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile fing er auch an als freier Filmschaffender für Werbe-, Spiel- und Fernsehfilme zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile kommen Schiffe bei ihm an.
de.wikipedia.org
Es dauert eine Weile, bis alle einander vertrauen und sicher sind, nicht verraten zu werden.
de.wikipedia.org
Zumindest eine Weile soll es den Polen als landwirtschaftliche Schule gedient haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Weile" dans d'autres langues

"Weile" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires