Traductions de „Widerklage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Widerklage <-, -n> SUBST f JUR

Widerklage

reconvención f

Widerklage erheben

formular reconvención

Expressions couramment utilisées avec Widerklage

Widerklage erheben

formular reconvención

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz.

de.wikipedia.org

Als Verteidigungsmittel, die einen rechtlichen Zusammenhang begründen, sind zu nennen die Aufrechnung, ein Zurückbehaltungsrecht, eine Widerklage (einschließlich einer Wider-Widerklage).

de.wikipedia.org

Die Wider-Widerklage ist eine Widerklage des Klägers gegen die Widerklage des Beklagten.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen von Klage und Widerklage wirkt sich auf die Höhe der Gerichts- und Rechtsanwaltsgebühren aus.

de.wikipedia.org

Nimmt der Kläger seine Klage zurück, bleibt die Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Bei Klagenhäufungen oder Widerklagen gliedert der Richter das Urteil in entsprechende Abschnitte und innerhalb ihrer in einzelne Begründungsketten.

de.wikipedia.org

Eine petitorische Widerklage ist eine Widerklage, mit der ein Recht zum Besitz (bspw.

de.wikipedia.org

Dann wird über die Widerklage nur entschieden, falls die gesetzte Bedingung eintritt.

de.wikipedia.org

Als Prozesshandlung ist auch die Widerklage zwar grundsätzlich bedingungsfeindlich.

de.wikipedia.org

Zulässig ist es jedoch im Verhältnis zum Kläger, die Widerklage von einer innerprozessualen Bedingung abhängig zu machen.

de.wikipedia.org