Traductions de „acedía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

acedía [aθeˈðia] SUBST f

1. acedía:

acedía (acidez)

Säuerlichkeit f

acedía (del estómago)

Magensäure f

2. acedía (de una persona):

acedía

Griesgrämigkeit f

acedía

Verdrießlichkeit f

acedía

Verbitterung f

3. acedía (de las plantas):

acedía

Gelbfärbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta acedía se manifiesta a menudo en la febril actividad exterior por las cosas terrenas.

mercaba.org

Además de acedia y acedía, existe la variante admitida acidia.

www.dudasytextos.com

Además, existen pescados muy comercializados y parecidos al lenguado, como es la platija o la acedía.

www.euroresidentes.com

Cerca del 40 % de las personas adultas sufren de acedías o acidez estomacal por lo menos una vez al mes.

www.cirugiapanama.com

Ortografía de las abreviaturas. acápite. acedia o acedía. acemita. acento1.

www.dudasytextos.com

Quedarse de pie o sentado después de una comida puede ayudar a reducir el reflujo que causa la acedía.

lageneraciony.com

No me gustan las novelas rosas de kiosko, ni las acedías.

www.todosysofia.com

La acedía frecuentemente es confundida con los primeros síntomas de un ataque al corazón.

www.drugs.com

Lansoprazole no se usa para el alivio inmediato de los síntomas de la acedía.

www.drugs.com

Esto incluye los síntomas de hinchamiento, acedía, flatulencia y nausea.

www.aperderpeso.com