Traductions de „adentros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adentros [aˈðen̩tros] SUBST m pl

adentros

Innere nt

para sus adentros

innerlich

para sus adentros

im Stillen

guardar algo para sus adentros

etw für sich behalten

adentro [aˈðen̩tro] ADV

1. adentro (lugar):

adentro

darin

2. adentro (lugar y movimiento):

adentro

hinein

mar adentro

seewärts

tierra adentro

landeinwärts

el grito le salió de muy adentro

sein/ihr Schrei kam aus tiefster Seele

Expressions couramment utilisées avec adentros

para sus adentros

innerlich

guardar algo para sus adentros

etw für sich behalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ve que para ella era menos feo robar a un hijo de la cuenta de una entidad bancaria, pensé bastante para mis adentros.

www.planetalector.com

Me vi obligado a admitir que había hecho una para mis adentros, pero no en voz alta.

cancerdeque.blogspot.com

Yo solo sonreí y pensé, para mi adentros, yo misma me autoexplotado durante 5 años trabajando gratis para este blog.

elblogdelingles.blogspot.com

Para mis adentros, siempre me quedo pensando en qué tiene que ver todo eso con la fotografía realmente.

www.elfotografico.com

Hasta cuatro series, el torero amo y señor y el toro que acabó marcando los adentros.

cornadasparatodos.blogspot.com

Sonreí para mis adentros al ver sus palabras, pero sentí tristeza por la vaciedad de la idea representada por esta sincera joven creyente.

es.gospeltranslations.org

Pensando para sus adentros, la solución será bañar me con cariaquito morado como lo hace a veces mi papá...

blogs.unellez.edu.ve

Luego mató al marido y, ahora se ve con el generador, sigo yo para mis adentros.

www.laspalmerasmienten.com

La democracia es muy linda se dice para sus adentros.

parapolitica.equinoxio.org

Aunque diga que no sabe nada, en sus adentros sabe perfectamente qué es lo que pasó.

lengua.laguia2000.com