Traductions de „afeminarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . afeminar [afemiˈnar] VERBE trans

afeminar (hacer afeminado)

verweiblichen

afeminar (blando)

verweichlichen

II . afeminar [afemiˈnarse] VERBE pron

afeminarse (hacerse afeminado)

verweiblichen

afeminarse (blando)

verweichlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El varón, por ejemplo, interioriza los valores femeninos de tal modo que, lejos de afeminarse, encuentra en sí nuevas vetas de masculinidad.

www.darfruto.com

Se hace urgente que valoremos nuestras emociones más sublimes sin sentir que por ello nos debilitamos o afeminamos.

www.laexcelencia.com

Coincidimos totalmente con el vestuario, que horror, sobre todo los chicos, los afeminaban.

asia.todotnv.com

Cuando algunos científicos han intentado afeminar a individuos machos con la aposición de feromonas femeninas, esos individuos machos se perciben como hembras y luego cubiertos.

pacotraver.wordpress.com

No sé qué es de mi oreja sin tu acento, ni hacia qué polo yerro sin tu estrella, y mi voz sin tu trato se afemina.

www.poeticas.com.ar

Exigencia y lucha, con un fondo de amor severo, templan el alma del artista, que se afemina y destroza con el fácil halago.

usuaris.tinet.cat

Podéis llorar con cualquier cosa, a cualquier hora con cualquier amigo sin que piensen que os estáis afeminando.

miqueridopinwino.blogspot.com