Traductions de „ahorca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ahorca [aˈorka] SUBST f Ven

ahorca

Geburtstagsgeschenk nt

I . ahorcar <c → qu> [aorˈkar] VERBE trans (colgar)

ahorcar

henken

ahorcar

erhängen

ahorcar los libros

das Studium an den Nagel hängen

II . ahorcar <c → qu> [aorˈkar] VERBE pron

ahorcar ahorcarse:

ahorcarse en/de

sich erhängen an +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un niño murió en el intento de imitar al personaje de un videojuego, que se ahorca primeramente pero luego revive, según un comisario.

www.prensamercosur.com

Cuando se ahorca y no puede respirar, entonces abre la boca y rompe la malla, porque se siente asfixiado.

latitudbarrilete.blogspot.com

Acompaña a sus amigos hasta el patíbulo y se ahorca con ellos.

www.oscardominguezgiraldo.com

Ya se sabe, cada uno se ahorca con la soga que elige.

espacioseuropeos.com

La ley no ahorca a nadie, no tiene esa intención.

saladeinfo.wordpress.com

Pero ni bien levanta la tapa del sarcófago la muertita abre los ojos, lo ahorca y se escapa.

asesinostimidos.blogspot.com

Se ahorca el amarre y se asegura ya sea con un ballestrinque o con otra vuelta de braza.

www.proteccioncivil.org

Se ahorca el amarre y se asegura con otro ballestrinque.

www.manualscout.cl

O uno se ahorca, bueno, entonces si se ahorca uno, desde luego será porque tenga motivo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Luego, se ahorca el amarre en cada juntura (cuando son muchos troncos, es conveniente usar una cuerda para cada ahorcado).

www.proteccioncivil.org