Traductions de „anclado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . anclar [aŋˈklar] VERBE intr

anclar

ankern

estar anclado

vor Anker liegen

II . anclar [aŋˈklar] VERBE trans

anclar

verankern

Expressions couramment utilisées avec anclado

estar anclado

vor Anker liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tu asumes que el jarrón es real y que no puedes levantar el jarrón porque está anclado por una fuerza que no puedes vencer.

maestroviejo.wordpress.com

Terribles grilletes llagaron mi espíritu y quedó anclado, olvidado...

lospalabristasdeh.blogspot.com

La figura se pudo desatornillar, pero el crucifijo estaba anclado a la cubierta.

www.gramscimania.info.ve

Escribir, no obstante, es harina de otro costal, especialmente si mientras creas tu ficción pretendes mantener un pie anclado en la realidad.

diariodeunaescritora.com

Se les conoce por un sonido anclado en la segunda mitad de los años sesenta con un elegante tufo a psicodelia contemporánea.

www.cyanmag.com

Quien se quedo anclado en la ignprancia y el servilismo ademas de antipatriotismo sos vos!

www.confidencial.com.ni

Si duerme en la calle, fijar un antirrobo al suelo y revisar con frecuencia que éste permanece bien anclado.

www.soymotero.net

Y siendo así en la sociedad occidental, avanzada según parece, que no será en una sociedad que se ha anclado en el medioevo.

www.marisolayala.com

A partir del día de mi bautizo, quedé sólidamente anclado en la fe.

bibliaytradicion.wordpress.com

Un discurso anclado en la normalidad es hoy profundamente conservador.

www.redaccionrosario.com