Traductions de „apresamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

apresamiento [apresaˈmjen̩to] SUBST m

1. apresamiento (de un delincuente):

apresamiento

Verhaftung f

apresamiento

Gefangennahme f

2. apresamiento (de una nave):

apresamiento

Kapern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los jóvenes detenidos fueron luego investigados por la presunta tenencia de drogas, motivo por el cual se habría justificado su apresamiento.

comunidadreal.wordpress.com

El punto diez dice: los apresamientos se han de hacer preferentemente en el campo, en calles silenciosas o a altas horas de la noche.

www.martinalmada.org

Más allá que no es trascendencia sino apresamiento de lo que se abre en el querer.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

En tal virtud, también fue víctima de persecuciones, torturas y constantes apresamientos.

mitamborildigital.blogspot.com

Tras su apresamiento brindo algunos datos de la guerrilla y sus captores se tomaron fotografías junto a él.

www.camiri.net

La primera de las boletas causó su apresamiento el pasado domingo.

americaestereo.com

Ahí enfatiza que cualquiera que observa las fotografías y videos del día de su apresamiento se puede dar cuenta de que está drogada.

montecristialdia.blogspot.com

Los carperos temen que esta decisión tenga como consecuencia hechos de brutalidad, apresamientos indiscriminados, torturas, ejecuciones y saqueos de humildes familias campesinas.

www.agenciapulsar.org

Pero algunos funcionarios, incluyendo jueces, consideran que este derecho es posterior a los apresamientos de los que estamos tratando.

www.derechos.org

El principal motivo de apresamiento sería saltarse las normas y derechos de los pastos, algo básico para sobrevivir en una sociedad eminentemente ganadera.

www.unjubilado.info