Traductions de „aprendiz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aprendiz(a) [apren̩ˈdiθ(a)] SUBST m(f)

aprendiz(a)

Lehrling m

aprendiz(a)

Auszubildende(r) f(m)

entrar de aprendiz

in die Lehre gehen

trabajar de aprendiz

in der Lehre sein

ser aprendiz de mucho, maestro de nada

ein Hansdampf in allen Gassen sein

Expressions couramment utilisées avec aprendiz

entrar de aprendiz

in die Lehre gehen

trabajar de aprendiz

in der Lehre sein

ser aprendiz de mucho, maestro de nada

ein Hansdampf in allen Gassen sein

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

ich habe meinem Sohn eine Lehrstelle als Bäcker gesucht

este cursillo te capacita para trabajar como aprendiz

dieser Kurs bereitet dich darauf vor, als Lehrling zu arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El chofer parecía ser un aprendiz de conductor.

perderpaises.blogspot.com

Eso solo puede ser magia de un aprendiz de brujo.

segundacita.blogspot.com

Viendo las dificultadas que se le presentan decide escribir la columna el aprendiz de golf lo cual ha hecho por tres años.

espndeportesmiami.com

Entonces, lo que digo es que mi condición principal de periodista sigue siendo la del continuo aprendiz.

www.educ.ar

Esas fueron sus primeras palabras hacia mí antes de que yo me convirtiera en su aprendiz.

lioyenredo.blogspot.com

Son las cosas en que se me sale más el ignorante que el aprendiz.

segundacita.blogspot.com

Aprendiz, tu problema es estar en tantos lados y tan atento a todo.

segundacita.blogspot.com

Hasta los aprendices de técnico y los que conocen mínimamente de fútbol saben que los equipos se arman de atrás hacia adelante.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

En el juego del ajedrez, nunca se dice la palabra ajedrez dice el dicho que todo aprendiz de escritor alguna vez escuchó.

www.areadelvino.com

Sinceramente parecen aprendices de barras bravas, las pibas incluidas.

www.laventanaindiscretadejulia.com