Traductions de „atajos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atajo [aˈtaxo] SUBST m

1. atajo (camino):

atajo

Abkürzung f

tomar un atajo

eine Abkürzung nehmen

echar por el atajo fam

den schnellsten Weg nehmen

2. atajo péj (cuadrilla):

atajo

Bande f

3. atajo (de ganado):

atajo

kleine Herde f

atajo SUBST

Entrée d'utilisateur

coger un atajo Esp

eine Abkürzung nehmen

atajo (m) de teclado INFOR

Tastenkombination f

atajo (m) de teclado INFOR

Tastatur(kurz)befehl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actúan así como cortacircuitos o atajos.

ciudadevolutiva.com

La primera chicane ya es histórica en la salida, en la que siempre se producen muchos toques o atajos para evitar los.

retof1.com

Cabe destacar que podremos utilizar otros reproductores, siempre y cuando tengan la posibilidad de poder crear atajos de teclado globales.

www.informatica-hoy.com.ar

Pulsa sobre el icono del hipervínculo para ver la ayuda en línea sobre atajos del teclado..

www.mindomo.com

Aprende del proverbio alemán: los enamorados y los contrabandistas conocen los atajos.

blog.agirregabiria.net

Debido a que estas personas constantemente están buscando atajos, tratarán siempre de apalancarse en tu éxito para maximizar el de ellos.

manuelgross.bligoo.com

Hay un prejuicio generalizado sobre las características de los ciudadanos de una y otra región; siendo los antioqueños tramposos, marrulleros, machistas y que toman atajos.

plano-sur.org

Sujetos con capacidades especiales e inteligentes a priori, suelen tener una predisposición a tomar atajos que los conducen a equívocos irrevocables.

desesperada.org

No existen atajos ni huecos entre las ramas, solo lo que ve a través de la hierba segada al ras.

www.cronicagolf.com

Todo el mundo quiere coger atajos, pero las reglas del juego no funcionan así.

www.serviciosycomercios.com.ar