espagnol » allemand

I . atrasar [atraˈsar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. atrasar (progreso):

atrasar
hemmen

II . atrasar [atraˈsar] VERBE pron atrasarse

Voir le tableau de conjugaison

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse
zurückbleiben

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] ADJ

1. atrasado (en el estudio, en su desarrollo):

atrasado (-a)
zurückgeblieben
un país atrasado
ein unterentwickeltes Land
viven 20 años atrasados
sie liegen in ihrer Entwicklung 20 Jahre zurück

2. atrasado (empeñado):

atrasado (-a)
verschuldet

3. atrasado (no reciente):

atrasado (-a)
veraltet

Expressions couramment utilisées avec atrasados

intereses atrasados
Zinsrückstände m pl
viven 20 años atrasados
sie liegen in ihrer Entwicklung 20 Jahre zurück
pago de impuestos atrasados
Steuernachzahlung f
lo más urgente es despachar los pedidos atrasados
am dringendsten ist es, die noch ausstehenden Aufträge auszuführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Veremos milagros tecnológicos que dejaran atrasados a los mas modernos adelantos que conocemos.
goesteinstante.blogspot.com
Todavía somos un pueblo colonialista que trata a sus pueblos indígenas como atrasados mentales, castrándoles su derecho a ser.
libertadyconcordia.wordpress.com
Y lo que todavía es peor, sin darnos cuenta siquiera de lo atrasados que estábamos.
www.sector7gfutbol.com.ar
Hablan de los premios atrasados pero llega la hora de la verdad.
imborrableboca.blogspot.com
El dueño de la propiedad podrá pagar los pagos atrasados hasta la fecha en la que la vivienda será subastada al público.
www.casasenremate.com
Fuerte porque están muy atrasados con respecto a los salarios y al resto de los precios.
apuntes-urbanos.blogspot.com
No sé cuántos capítulos tengo atrasados, pero igual paso ya del asunto.
noibloc.blogspot.com
En el ámbito educativo, por ejemplo, hasta se han verificado retrocesos y esto no sólo en los países atrasados o en vías de desarrollo.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Pagar en término lo ayudará a evitar cargos por pagos atrasados y otras penalidades.
www.blogfinanzas.net
Los indígenas eran enemigos atrasados e infieles a los que había que dominar.
www.margen.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires