Traductions de „austero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] ADJ

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos caras de la misma moneda: los fiesteros y los austeros.

artepolitica.com

Especialmente si éste no está dispuesto a hacer una vida austera.

abelfer.wordpress.com

Pero bueno, es que siempre hemos nacido en un mundo austero.

revxperience.wordpress.com

Respecto al 2013, sostiene que va a ser un año de transición, en donde habrá que ser austero respecto a los gastos.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Muy cerca de ahí hay otro graffiti, un poco más austero, pero igual de sentido.

pircasytrincheras.blogspot.com

Al paladar entra algo austero, ligero en el paso, con acidez moderada y largo final sabroso.

www.planetajoy.com

Además es una persona austera que supo hacer bien lo que le correspondía, en tiempos también difíciles.

www.eldiaonline.com

Y esto nos debe hacer pensar, y ser más austeros en nuestro ritmo de vida.

moralyluces.wordpress.com

A largo plazo, una arquitectura más austera reducirá los costes, permitirá un mayor ahorro al usuario y reducirá su impacto ambiental.

ecohabitatge.com

Su reseña habla de una historia muy interesante, rodada de una manera austera.

www.pochoclos.com