Traductions de „balancín“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

balancín [balaṇˈθin] SUBST m

1. balancín (de los equilibristas):

balancín

Balancierstange f

2. balancín (columpio):

balancín

Wippe f

3. balancín:

balancín (silla)

Schaukelstuhl m

balancín (para varias personas)

Hollywoodschaukel f

4. balancín (yugo):

balancín

Joch nt

5. balancín TEC:

balancín

Pleuelstange f

balancín de válvula

Ventilstößel m

6. balancín MAR:

balancín

Ausleger m

7. balancín (para monedas):

balancín

Prägestock m

Expressions couramment utilisées avec balancín

balancín de válvula

Ventilstößel m

trineo de balancín SPORT

Bob(sleigh) m

estaba sentada en un balancín que hacía oscilar ligeramente

sie saß in einem Schaukelstuhl, den sie leicht schaukeln ließ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada empujador actúa sobre un balancín, que pivota y con el otro extremo mueve el muelle y el amortiguador.

www.formulaf1.es

Pejerrey (fondo, medio fondo, balancín, etc., embarcado): caña de 2.1 a 2.5 metros.

pescadordeportivo.com

En el caso del balancín se ha dibujado solamente el torque que aplica el niño más grande.

www.educarchile.cl

Así cuando el balancín gira, la barra de torsión es retorcida, realizando así el efecto muelle.

www.formulaf1.es

Entendamos equilibrio en fútbol como cuando hablamos de la mente y no como cuando hablamos de balancines.

www.ecosdelbalon.com

Este balancín pivota cerca del centro y en el extremo opuesto acciona la válvula.

www.sabelotodo.org

Estos balancines suelen ser de aluminio mecanizado y giran sobre rodamientos para reducir las fricciones en la suspensión.

www.formulaf1.es

Los balancines 1.25 no te dan practicamente ganacia por tu trabajo, son una pérdida de esfuerzo.

www.forofusca.com

El balancín era más ligero que la draisiana y tenía un asiento ajustable y un apoyo para el codo.

www.mundocaracol.com

Si lo dejamos en el balancín llora desconsoladamente y no para hasta que uno de los dos estamos con él.

respuestas.parabebes.com