Traductions de „beneficiarios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

beneficiario (-a) [benefiˈθjarjo, -a] SUBST m (f)

beneficiario (-a)

Nutznießer(in) m (f)

beneficiario (-a) (de una letra de crédito)

Begünstigte(r) f(m)

beneficiario de la ayuda

Beihilfeempfänger m

beneficiario de la indemnización

Entschädigungsberechtigter m

beneficiario del legado

Vermächtnisempfänger m

beneficiario del pago

Zahlungsempfänger m

beneficiario de la pensión

Rentenbezieher m

beneficiario de la pensión

Rentenberechtigter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay tantos pobres como beneficiarios de la mesocracia, casi un 30 % del total.

www.apuntesinternacionales.cl

Pero que generaran ingresos seguros para los beneficiarios vía algunos juicos contra la administración que venga.

www.papcordoba.com

Los' beneficiarios' cobran un básico de 1.200 pesos más un plus por asistencia y otro por productividad - - unos 1750 por mes - -.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Los beneficiarios de un subsidio de presentación a congresos no podrán solicitar otro dentro del plazo de la presente convocatoria.

www.feduba.org.ar

La ley define como beneficiarios a los representantes o intérpretes bona fide de los géneros musicales autóctonos.

ortizfeliciano.blogspot.com

En esa medida, los seguros contratados que protejan el patrimonio de los deudores o de sus beneficiarios no se reputan como intereses.

www.pymesfuturo.com

Actúen en colusión con las empresas de seguros para perjudicar a los tomadores, los asegurados o los beneficiarios.

roma20022.tripod.com

Los menores de 18 años que resulten beneficiarios deben tener el consentimiento de sus padres.

prensa.cba.gov.ar

Órdenes de pago sin beneficiarios, adjudicaciones directas y 38 juicios pendientes de Resolución que podrían dejar a un municipio en la quiebra.

www.cuartopodersalta.com.ar

De hecho, cerca del 65 por ciento de beneficiarios continúa trabajando una vez concluida la beca.

prensa.cba.gov.ar