Traductions de „blanko“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

blanko [ˈblaŋko] ADV

1. blanko (unbedruckt):

blanko

blanco

ich möchte Schreibpapier — liniert oder blanko?

quisiera papel para escribir — ¿rayado o blanco?

2. blanko (ohne Eintrag):

blanko

en blanco

blanko

en descubierto

blanko unterschreiben

firmar en descubierto

einen Scheck blanko ausstellen

extender un cheque en blanco

Expressions couramment utilisées avec blanko

blanko unterschreiben

firmar en descubierto

einen Scheck blanko ausstellen

extender un cheque en blanco

ich möchte Schreibpapier — liniert oder blanko?

quisiera papel para escribir — ¿rayado o blanco?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erst macht aus einem neutralen Blanko-Flugschein ein für die jeweilige Fluggesellschaft ausgestelltes Flugticket.

de.wikipedia.org

Erfasst werden nicht nur abhandengekommene bereits individualisierte Dokumente, sondern vor allem auch abgängige Blanko-Vorlagen.

de.wikipedia.org

Dort nahm er einen Stoß blanko unterschriebener Marschbefehle an sich und desertierte.

de.wikipedia.org

Dass es sich von deutscher Seite tatsächlich um eine Blanko-Vollmacht handelte, ist weitgehend unstrittig.

de.wikipedia.org

Das Adverb blanko wird besonders für Wortzusammensetzungen wie Blankovollmacht oder Blankoscheck verwendet, es bedeutet also nicht vollständig ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Dieser Ausschuss schlug vor, dass die Bestimmungen zum Stimmrecht weitgehend aus der Verfassung (dem so genannten Blanko-Artikel) gestrichen wurden, um die Erweiterung des Stimmrechts zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Es gibt Seiten mit Linien, blanko-Seiten aber auch ganze Kalender- oder Adressbuch-Vordrucke.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, dass man keinen Blanko-Scheck ausstellen könnte, ohne den Kandidaten und dessen Wahlprogramm zu kennen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite einer dieser Durchschriften enthält als Blanko-Formular die Unbedenklichkeitsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org