Traductions de „comisionado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comisionado (-a) [komisjoˈnaðo, -a] SUBST m (f)

1. comisionado COMM (comisionista):

comisionado (-a)

Kommissionär(in) m (f)

2. comisionado:

comisionado (-a) (encargado)

Beauftragte(r) f(m)

comisionado (-a) (apoderado)

Bevollmächtigte(r) f(m)

3. comisionado AmLat (comisario):

comisionado (-a)

Kommissar(in) m (f)

comisionar [komisjoˈnar] VERBE trans

comisionar t. FIN, JUR (encargar)

beauftragen

comisionar (apoderar)

bevollmächtigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mitto, misi, missum.... es el verbo; raíz de palabras como misionero o comisionado.

forocatolico.wordpress.com

En 1947 lo designan comisionado municipal, por poco tiempo.

tirandoalmedio.blogspot.com

En este caso este comisionado participo de la rebelion y ocaciono mucho porblema, alos posteriores enviados representantes de la federacion.

maestroviejo.wordpress.com

Finalmente habrá comisionados, oficiales gobernantes o ejecutantes de la autoridad que también tendrán que desarrollar un papel comunicativo.

aceproject.org

Son las mismas que avalaron por elección popular a los comisionados municipales, diputados y, hasta los mismos intendentes.

codigorojose.blogspot.com

Los comisionados han programado una reunión cuatro días después para ratificar la nominación del partido.

lavozindependiente.com

Los oficiales de la ley han sido comisionados para arrestar a los que trabajan en domingo.

www.ellenwhiteexposed.com

Con toda probabilidad, habrán cambiado de trabajo, junto con su director o comisionado, hacia otras empresas.

aceproject.org

Los miembros de la junta de comisionados se reunirán cada tercer jueves del mes.

www.pontealdia.com

El desprecio que tenemos algunos comisionados de boxeo para entender que no son peleas estatales, sino mundiales.

www.boxeo-boxing.com