Traductions de „comporta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comporta [komˈporta] SUBST f AGR

comporta (cesta)

Lesekorb m

comporta (cesta)

Weinbütte f

I . comportar [komporˈtar] VERBE trans

1. comportar (conllevar):

comportar

miteinschließen

esto (no) comporta que +subj

das bedeutet (nicht), dass ...

2. comportar CSur (causar):

comportar

verursachen

II . comportar [komporˈtar] VERBE pron

comportar comportarse:

comportarse

sich benehmen

comportarse

sich verhalten

comportarse bien/mal

sich gut/schlecht benehmen [o. betragen]

saber comportarse

gute Manieren haben

Expressions couramment utilisées avec comporta

esto (no) comporta que +subj

das bedeutet (nicht), dass ...

se comporta de forma distante

er/sie verhält sich abweisend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y nosotros dócilmente sostendremos este sistema explotador que se comporta con la mayoría como una sanguijuela.

hablandorepublica.blogspot.com

Quíta te los pantalones, pide la depiladora, y su amiga se comporta como los niños más pudorosos de la playa.

tresletras.wordpress.com

Yo quiero ayudarle a que lo deje aparte de ser malo para la salud poruqe no me gusta cmo se comporta cuand esta fumado.

solucionadiccion.com

El individuo se comporta como culpable teniendo necesidad de castigarse socialmente para expiar su delito.

www.aap.org.ar

Pero, esta forma se utiliza cuando no sabemos como se comporta nuestra arcilla.

www.ceramicatrespiedras.com

Pero este, según ella, se comporta de manera extraña desde hace un tiempo, además de llegar con heridas y moratones.

cronicasdelosreinos.blogspot.com

Asimismo, indicó que por las características y ubicación geográfica, nuestro país en materia de comercio exterior se comporta como un territorio insular.

www.diariomardeajo.com.ar

Se comporta como un hipnótico y tranquilizante natural del que dispone el organismo para calmarnos.

www.doctorcabau.com

Desde el punto de vista funcional, cada aleta se comporta como el ala de un avión, creando una fuerza de sustentación positiva o negativa.

www.proteccioncivil.org

Quien lo hace con la humilde diligencia del aprendiz, se comporta como una persona razonable.

jvipascual.blogspot.com