Traductions de „concitó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . concitar [koṇθiˈtar] VERBE trans

concitar contra

aufwiegeln gegen +acc

II . concitar [koṇθiˈtar] VERBE pron

concitar concitarse:

concitarse

sich dat zuziehen

concitarse la enemistad/los odios de alguien

sich dat jds Feindseligkeit/Hass zuziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este último enfoque concita actualmente un enorme interés científico.

www.pmsida.gov.ar

Como era de esperar el primero concitó 3 veces mas asistentes y mas preguntas y demandas que el segundo.

www.filosofitis.com.ar

La monarquía concita adhesión en general aunque poco entusiasta, y asimismo concita hostilidad en algunos sectores específicos, con incidentes episódicos de violencia simbólica.

www.fes-web.org

La movida tendríal encanto, inusual en la etapa, de concitar adhesiones de distintos partidos, aunque con grandes matices.

soydondenopienso.wordpress.com

Pobre del lugar que concite las apetencias turísticas de una cierta mayoría: no la salvará ni un ejército de swarzeneggers ecologistas (con armas biodegradables).

danielcunado.wordpress.com

En este período la socialdemocracia concita la simpatía de los trabajadores que van nutriendo y ensanchando sus filas.

foroacercandonos.wordpress.com

La película de cualquier manera concita el interés.

www.todaslascriticas.com.ar

En 1911 su candidatura a un segundo mandato concitó la más franca oposición.

tribunaroja.moir.org.co

Es vistoso, espectacular, y la causa que se defiende en tumulto siempre concita la general simpatía.

www.elmanifiesto.com

Plantean que los grandes cambios provocan consensos menores y los cambios menores concitan, por el contrario, grandes consensos.

aulas.blogia.com