Traductions de „consejeros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

consejero (-a) [konseˈxero, -a] SUBST m (f)

1. consejero (guía):

consejero (-a)

Berater(in) m (f)

consejero (-a)

Ratgeber(in) m (f)

consejero comercial COMM

Handelsreferent m

consejero de marketing ÉCON

Marketingberater m

consejero matrimonial

Paarberater [o. Eheberater] (in) m (f)

2. consejero (miembro de un consejo):

consejero (-a)

Ratsmitglied nt

consejero (-a)

Rat(Rätin) m (f)

consejero delegado

leitendes Verwaltungsratsmitglied

consejero de embajada

Botschaftsrat m

3. consejero (ministro de un gobierno autonómico de España):

consejero (-a)

Minister(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec consejeros

cese de consejeros/jurados

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, se manifestó contraria que los consejeros sean elegidos en boleta conjunta con los partidos políticos.

www.agensur.info

Los compañeros de correrse vuelven más que compañeros de entrenamiento, terminan siendo confidentes y hasta consejeros.

www.soymaratonista.com

Y entre ellos hay ex consejeros, algunos que siguen en funciones, asesores contables y hasta el municipio.

paginasdelsur.com.ar

Y...... una vez dicho esto, prometo no hablar mas de normas, consejeros, presidentes, pillos, trileros, furtivos y de mas familia.

blogs.lne.es

Además de mi participación accionarial en la compañía, será un placer ser uno de los consejeros de la misma.

www.alejandrosuarez.es

Corrales indicó que en estas elecciones de octubre se elijen 12 concejales titulares, 8 suplentes, 4 consejeros escolares titulares y 4 suplentes.

www.boskeshoy.com.ar

Los consejeros filosóficos no pretendemos convalidarlo con demostraciones intelectuales.

www.consejeriafilosofica.com

El magistrado explicó hoy que ordenó suspender sólo la convocatoria para los consejeros.

e24n.com.ar

Por un lado, partimos de reconocer la tarea de los consejeros superiores en el tratamiento de nuestro anteproyecto.

adiunt.org

Asimismo se aclara que no podrán ser consejeros quienes hubieren desempeñado cargo o función pública durante la última dictadura cívico-militar.

www.diariojudicial.com