Traductions de „contaminan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE trans

1. contaminar (infestar):

contaminar

verseuchen

contaminar

verschmutzen

2. contaminar (contagiar):

contaminar

anstecken

me has contaminado de tu pereza

du hast mich mit deiner Faulheit angesteckt

3. contaminar (empeorar, pervertir):

contaminar

verderben

II . contaminar [kon̩tamiˈnar] VERBE pron contaminarse

1. contaminar (infectarse):

contaminarse

verseucht werden

contaminarse

verschmutzen

el agua se contaminó de radiactividad

das Wasser wurde radioaktiv verseucht

2. contaminar (contagiarse):

contaminarse

sich anstecken

3. contaminar:

contaminarse (corromperse)

verderben

contaminarse (costumbres)

verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero vos afirmas que todas contaminan, sin importar procesos, ubicación, escalas, etc..

artepolitica.com

Éstas son 12 formas bizarras de generar energíaléctrica, no sin contaminar, sino sin depredar, y contaminando lo menos posible.

www.proyectosandia.com.ar

Es decir, en menor o mayor medida, todas contaminan.

www.aktuaya.org

Si pongo un filtro absoluto te largo agua destilada, y no contamina un sorete.

artepolitica.com

Se sigue contaminando, basta pararse en la pasarela y ver el agua que fluye con fuerza llena manchas violaceas, de contaminantes.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Efectivamente los ingresos obtenidos a través de estos impuestos, que nacen para promover el principio el que contamina paga, deben ser utilizados en programas ambientales.

www.sustentartv.com.ar

No ha tenido tiempo aún de contaminarse.

marcelogfernandez.blogspot.com

Estos metales fluyen por el suelo contaminando toda forma de vida (asimilación vegetal y animal).

www.foro3k.com

Puede contaminar 3.000 litros de agua por unidad.

www.foro3k.com

De modo que podía elegirse entre pagar por contaminar o depurar los efluentes.

blogs.lanacion.com.ar