Traductions de „convocatoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convocatoria [kombokaˈtorja] SUBST f

1. convocatoria (citación):

convocatoria

Aufruf m

convocatoria MILIT

Einberufung f

convocatoria de boicot

Boykottaufruf m

2. convocatoria (documento):

convocatoria

Einladung f

convocatoria MILIT

Einberufungsbefehl m

3. convocatoria (de un concurso):

convocatoria

Ausschreibung f

4. convocatoria (de una conferencia):

convocatoria

Einberufung f

Expressions couramment utilisées avec convocatoria

capacidad de convocatoria

Begeisterungsfähigkeit f

convocatoria de boicot

Boykottaufruf m

expresé mi desacuerdo con la convocatoria de la huelga

ich brachte mein Missfallen über den Streikaufruf zum Ausdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus interlocutores le han pedido que cualquier convocatoria sea posterior a los comicios.

www.nuevoencuentro.com

No quiero exagerar, pero puede ser una buena opción para la asociación en partidos decisivos y con mucha convocatoria.

www.nuestrobasquet.com.ar

Asimismo dicha convocatoria es nula ya que no coinciden los plazos entre tiempo de venta de pliegos y apertura de los mismos.

viento-delsur.info

Para ellos todo es una fiesta, entonces aprovechan cualquier convocatoria popular para desplegar sus locuras.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El kirchnerismo hizo gala de su poder de convocatoria, y pareció comenzar a recuperar la movilidad pérdida después del conflicto con el campo.

demedios5.com.ar

Quisiera ver recursos que no sea reproche sino convocatoria a todos los chubutenses, indicó.

www.elextremosur.com

Por eso, esta convocatoria es contra el autoritarismo.

prensajujuy.com.ar

Hace un tiempo presentamos un proyecto de carrera sanitaria pero nunca nos respondieron, marcó el sindicalista en tanto se mostró expectante ante una posible convocatoria.

www.montecaserosya.com.ar

Inicialmente las fiestas se realizaron en casas, pero debido al éxito y la gran convocatoria, hubo que pensar en lugares más grandes.

elaltillounder.com

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos?

secyt.presi.unlp.edu.ar