Traductions de „corral“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

corral [koˈrral] SUBST m

1. corral:

corral (cercado)

Gehege nt

corral (redil)

Pferch m

corral (para la pesca)

Fischzaun m

corral (para gallinas)

Hühnerhof m

2. corral HIST, THÉÂTRE:

corral

(Innen)hof m

3. corral (lugar sucio):

corral

Saustall m fig

4. corral (para niños):

corral

Laufstall m

5. corral (casa de alquiler):

corral de vecindad

Miet(s)haus nt

6. corral (locution):

hacer corrales

schwänzen fam

antes el corral que las cabras

was für ein Schildbürgerstreich!

como gallina en corral ajeno

eingeschüchtert

oír cantar, sin saber en qué corral

von etwas läuten hören

Expressions couramment utilisées avec corral

aves de corral pl

Geflügel nt

corral de vecindad

Miet(s)haus nt

como gallina en corral ajeno

eingeschüchtert

antes el corral que las cabras

was für ein Schildbürgerstreich!

oír cantar, sin saber en qué corral

von etwas läuten hören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si todo fuera azabache, preguntó al pedrisco, dónde harían corral las calas estivales: las calas del recalcitrante viento.

dmeloenlacalle.blogspot.com

Este monto será destinado a la construcción de nuevos corrales, la adquisición de más animales y alimento balanceado para la primera etapa del proyecto.

www.loprincipal.com.ar

El mejoramiento de la explotación extensiva con dominio del agua por medio de técnicas sencillas requiere la construcción de cercas y corrales.

www.interciencia.org

Las gallinas de su corral ya ponen hasta huevos.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

También, se incorporaron silos de autoconsumo y corrales de engorde.

www.corrientes24hs.com.ar

Las obras se representaban en los corrales de comedias, espacios abiertos de los patios interiores de las casas.

rosamorenolengua.blogspot.com

En muchas carreras populares no se utilizan corrales y depende de los propios corredores el orden en la salida.

www.soymaratonista.com

El corral es el aula, es lugar correcto para que el potro chucaro empiece a aprender.

www.doma-india.com.ar

También rompieron los corrales, los animales se escaparon, hubo gritos y golpes.

adkimvn.wordpress.com

Presiona el pulsador para abrir las ventanas y que la luz del sol entre en los corrales.

gamelosofy.com