Traductions de „cristalera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cristalera [kristaˈlera] SUBST f

1. cristalera → cristalero

2. cristalera (aparador):

cristalera

Vitrine f

3. cristalera (puerta):

cristalera

Glastür f

Voir aussi : cristalero

cristalero (-a) [kristaˈlero, -a] SUBST m (f)

1. cristalero (colocador):

cristalero (-a)

Glaser(in) m (f)

2. cristalero (limpiador):

cristalero (-a)

Fensterputzer(in) m (f)

cristalera SUBST

Entrée d'utilisateur

cristalera (pared) f

Glaswand f

cristalero (-a) [kristaˈlero, -a] SUBST m (f)

1. cristalero (colocador):

cristalero (-a)

Glaser(in) m (f)

2. cristalero (limpiador):

cristalero (-a)

Fensterputzer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No me ha quedado perfecta, ni mucho menos, pero creo que capta perfectamente la esencia de una cristalera de esas típicas de las iglesias.

cecinestpasunnailart.blogspot.com

La velocidad puede incluso disminuir en aquellos puntos donde la iluminación incide, a través de la cristalera, de forma más directa.

notocarporfavor.wordpress.com

Las cristaleras, de suelo a techo, otorgan a la estancia una gran luminosidad y calidez y un escenario digno de contemplar.

passporttraveltours.com.co

Estando el cristal roto, la industria cristalera es favorecida con seis francos; esto es lo que se ve.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Le llamé a través de la puerta-cristalera y ésta fue la primera foto que le saqué.

elhadaverde.lacoctelera.net

En él se separaba una cocina de un comedor por la cristalera espectacular que se puede ver en la foto.

noesundesfile.blogspot.com

Sus pesados muros de piedra, son ahora cambiados por grandes cristaleras que dejan entrar y salir el sol por toda la casa.

www.transformaccion.com.pe

Tras una gran cristalera se alza la masa imponente de una gran montaña.

www.fernandoloygorri.com

Le di un besito y se lo llevaron a preparar a una salita al lado con cristalera para que yo lo viera todo el tiempo.

www.mamirami.es

Pastelería con cristaleras modernistas que incluyen un pavo real.

www.traveler.es