Traductions de „crispar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . crispar [krisˈpar] VERBE trans

1. crispar (contraer):

crispar

verkrampfen

2. crispar (exasperar):

crispar

reizen

II . crispar [krisˈpar] VERBE pron crisparse

1. crispar (contraerse):

crisparse

sich verkrampfen

2. crispar (exasperarse):

crisparse

gereizt werden

Expressions couramment utilisées avec crispar

crispar [o alterar] los nervios a alguien fam

jdn ganz nervös machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si con la publicación de la programación ya pensábamos que todo estaba dicho, nos equivocábamos: todavía había tiempo para crisparnos.

www.ambienteg.com

Si esto será toda la vida... para que crisparse todo el tiempo.

www.igooh.com

Ellos me dicen que estoy muy contestón, y es verdad, y eso crispa a mi padre.

educacion.cc

Se crispó en el aire y cayó de golpe sobre la punta de la pirámide (la mesa).

www.literaberinto.com

La cuestión es no crispar, y yo que ella no me fiaría ni de la legalidad.

paralalibertad.org

Marta, además, se completa en su afán y la crispa que no la contemplen los demás; interpela por eso, no para ser ayudada.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Esta campana será desarrollada en un delicado contexto emocional, por lo que pedimos a las partes suprimir expresiones que puedan crispar el ambiente.

www.vtv.gob.ve

No estoy en guardia, celosamente crispado sobre mis riquezas.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Pero con los peces, lo único que se percibe es el chapoteo, nada que crispe los nervios ni te haga sentir demasiado culpable.

bambino.blogia.com

No negaremos que ante los medios llegaba a crisparse en alguna que otra ocasión.

www.jesusalvarado.com