Traductions de „cuchillazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuchillazo [kuʧiˈʎaθo] SUBST m

cuchillazo → cuchillada

Voir aussi : cuchillada

cuchillada [kuʧiˈʎaða] SUBST f

1. cuchillada:

cuchillada (navajazo)

Messerstich m

cuchillada (corte)

Schnitt m

2. cuchillada (herida):

cuchillada

Stichwunde f

3. cuchillada pl:

cuchillada (riña)

Streit m

cuchillada (pelea)

Rauferei f

andar a cuchilladas con alguien

(mit) jdm spinnefeind sein

andan a cuchilladas

sie sind sich spinnefeind

4. cuchillada (locution):

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit f

dar cuchillada

die Gunst des Publikums gewinnen

cuchillada [kuʧiˈʎaða] SUBST f

1. cuchillada:

cuchillada (navajazo)

Messerstich m

cuchillada (corte)

Schnitt m

2. cuchillada (herida):

cuchillada

Stichwunde f

3. cuchillada pl:

cuchillada (riña)

Streit m

cuchillada (pelea)

Rauferei f

andar a cuchilladas con alguien

(mit) jdm spinnefeind sein

andan a cuchilladas

sie sind sich spinnefeind

4. cuchillada (locution):

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit f

dar cuchillada

die Gunst des Publikums gewinnen