Traductions de „delimitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

delimitar [delimiˈtar] VERBE trans

delimitar

begrenzen

delimitar

abgrenzen

la región queda delimitada por el oeste por un río

im Westen wird die Region von einem Fluss begrenzt [o. bildet ein Fluss die Grenze der Region]

delimitar las responsabilidades

Verantwortung abgrenzen

delimitar el campo de actuación de alguien

jds Handlungsfeld eingrenzen

Expressions couramment utilisées avec delimitar

delimitar las responsabilidades

Verantwortung abgrenzen

delimitar el campo de actuación de alguien

jds Handlungsfeld eingrenzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde una perspectiva diacrónica es posible delimitar y describir diferentes modelos teóricos que han servido de sustento a formas específicas de concretar el proceso.

www.aap.org.ar

Pese a que están catalogados en tres categorías diferentes (fuerza, agilidad e inteligencia), eso no delimita el rol que pueden desarrollar en la partida.

www.wgamers.net

Esta palabra, nueva para mi, viene a delimitar, a ajustarse a algo que no tenía nombre en mi mundo.

laseserarantifusarecargada.blogspot.com

Los objetos constituyen la fuerza que delimita las condiciones de la existencia humana.

www.leedor.com

Es lo que elegí y realmente estoy muy a gusto, estudiando y descubriendo nueva música, realmente me fascina delimitar nuevas composiciones.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

En los próximos vídeos vamos a estudiar, a delimitar, estos conceptos claves que hacen al objeto de estudio de las ciencias políticas.

www.educatina.com

El mural está ubicado en el centro de la ciudad, en la manzana delimitada por diagonal 77 y las calles 4, 5 y 47.

www.unlp.edu.ar

Los otros materiales, en unos casos seguirán usándose para funciones específicas y bien delimitadas y otros prácticamente desaparecerán como soporte de escritura.

archinfo20.wordpress.com

Estas cuatro funciones constituían una misión bien definida y bien delimitada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El primer amor siempre tiene ciertas etapas bastante delimitadas que marcan el desarrollo del proceso.

mamikanguro.com