Traductions de „desahuciarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . desahuciar [desau̯ˈθjar] VERBE trans

1. desahuciar (quitar la esperanza):

desahuciar

entmutigen

2. desahuciar (enfermo):

desahuciar

aufgeben

desahuciar

für sterbenskrank erklären

3. desahuciar (inquilino):

desahuciar

kündigen +dat

II . desahuciar [desau̯ˈθjar] VERBE pron

desahuciar desahuciarse:

desahuciarse

verzweifeln

desahuciado (-a) [desau̯ˈθjaðo, -a] ADJ

1. desahuciado (enfermo):

desahuciado (-a)

todkrank

desahuciado (-a)

sterbenskrank

desahuciado (-a)

unheilbar krank

2. desahuciado (inquilino):

desahuciado (-a)

gekündigt

desafiliarse [desafiˈljarse] VERBE pron

desafiliarse de

austreten aus +dat

desavecindarse [desaβeθin̩ˈdarse] VERBE pron

desavecindarse

den Wohnsitz wechseln

desahucio [deˈsau̯θjo] SUBST m

desahucio

Zwangsräumung f

desabonarse [desaβoˈnarse] VERBE pron

desabonarse

ein Abonnement kündigen

desachirarse [desaʧiˈrarse] VERBE pron Col

desachirarse

sich aufklären

desachirarse

sich aufheitern

desahumar [desauˈmar] VERBE trans

desahumar

vom Rauch befreien

desprejuiciarse [desprexwiˈθjarse] VERBE pron AmLat

desprejuiciarse

sich von Vorurteilen befreien

descriarse <1. pres descrío> [deskriˈarse] VERBE pron

1. descriarse (desmejorarse):

descriarse

sich verschlimmern

descriarse

sich verschlechtern

2. descriarse (estropearse):

descriarse

verderben

descriarse

kaputtgehen

desasociar [desasoˈθjar] VERBE trans (asociación)

desasociar

auflösen

resabiarse [rresaˈβjarse] VERBE pron

1. resabiarse (disgustarse):

resabiarse

grollen

resabiarse

sich ärgern

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +dat