Traductions de „descansillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descansillo [deskanˈsiʎo] SUBST m

descansillo

Treppenabsatz m

descanso [desˈkanso] SUBST m

1. descanso:

descanso (reposo)

Ausruhen nt

descanso (recuperación)

Erholung f

descanso (tranquilidad)

Ruhe f

día de descanso

Ruhetag m

2. descanso:

descanso (pausa)

Pause f

descanso (alto)

Rast f

descanso SPORT

Halbzeit f

sin descanso

ununterbrochen

3. descanso (alivio):

descanso

Erleichterung f

4. descanso (apoyo):

descanso

Stütze f

5. descanso (descansillo):

descanso

Treppenabsatz m

Expressions couramment utilisées avec descansillo

escalón de descansillo

Treppenabsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La depositó en el descansillo, sobre la colcha que había en la duela, y se colocó encima de ella.

www.fanfiction.net

Y el punto medio como mucho podría ser un pequeño descansillo en la escalera.

revistaasigritamos.blogspot.com

Y como todo ser humano necesita un descansillo, durante el verano vamos a bajar un poco el ritmo de las publicaciones para atender soles, playas, amigos y vacaciones varias.

www.alaspapel.com

Por mucho que puede que sea el descansillo en el que acabe quedándose a ver subir a otros.

www.eltonodelavoz.com

Y el espectáculo de la colección de zapatos delante de las puertas de la casa... sí, sí en el descansillo de la escalera.

www.vienadirecto.com

No sólo al de tu mismo descansillo.

www.whiskyenlasrocas.com

Eso sin hablar de quien deja las basuras en el descansillo porque huelen muy mal en casa...

blogs.diariovasco.com

Desde el exterior se descendía por un tramo de escaleras que terminaban en un descansillo enlosado.

www.culturandalucia.com

Y yo me encuentro en el segundo peldaño y sin la acreditación para llegar a ese deseado descansillo del contrato indefinido.

www.enterat.com

Mientras que si se la mira desde arriba, solo se verán los descansillos.

www.anfrix.com