Traductions de „deslumbrador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deslumbrador(a) [deslumbraˈðor(a)] ADJ

1. deslumbrador:

deslumbrador(a) (cegador)

blendend

deslumbrador(a) (sol)

grell

cristal deslumbrador

blendungsarmes Glas

2. deslumbrador:

deslumbrador(a) (impresionante)

beeindruckend

deslumbrador(a) (impresionante)

fantastisch

deslumbrador(a) (impresionante)

überwältigend

deslumbrador(a) (mujer)

hinreißend

deslumbrador(a) (mujer)

atemberaubend

3. deslumbrador (que intenta engañar):

deslumbrador(a)

trügerisch

Expressions couramment utilisées avec deslumbrador

cristal deslumbrador

blendungsarmes Glas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuerpo bien modelado, hermosura deslumbradora y altivo porte.

jmchavez72.blogspot.com

Es algo mucho más rico y refinado y variado y bello y grato y deslumbrador que lo que hasta ahora he visto y conocido.

esteatral.wordpress.com

Tenía treinta y tres años y unos grandes ojos azules, era una mujer deslumbradora, que empezaba a engordar.

www.sisabianovenia.com

Varios coches nos habían ya deslumbrado amablemente con sus ráfagas para avisarnos, cuando de repente uno soltó su flash no menos deslumbrador.

www.motorpasion.com

Los deslumbradores laser no son la panacea, aunque repito, para control de multitudes me parece que hacen la pega bastante bien.

www.defensa.pe

Porque él se deja guiar tan solo por la luz deslumbradora del ideal.

insulabaranaria.wordpress.com

La sexta es deslumbradora de juventud, y su cabellera inunda todo su ser.

www.matacandelas.com

Tenía un rostro deslumbrador, de delicadoperfil, los ojos azul oscuro, el cutis blanco, las mejillas infantiles y frescas, el cuelloesbelto.

www.slideshare.net

Con esto, el científico evita en cierta medida las confusiones y los engaños provocados por el flujo deslumbrador de los fenómenos.

josetavarez.net

Vio aparecer una luz deslumbradora, todo desapareció a su alrededor y de esa luz emergió una figura femenina.

www.fmauru.org