Traductions de „destinatario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destinatario (-a) [destinaˈtarjo, -a] SUBST m (f)

destinatario (-a)

Empfänger(in) m (f)

destinatario (-a)

Adressat(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec destinatario

aeropuerto destinatario

Bestimmungsflughafen m

¡reexpídase a manos del destinatario!

bitte nachsenden!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las guías editoriales son para destinatarios abstractos, para docentes imposibles de delinear.

machadolens.wordpress.com

En consecuencia, los participantes y destinatarios de sus actividades son todos aquellos interesados en la traducción literaria y de ciencias sociales.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es también por esto que muchos desarrolladores de aplicaciones orientan sus productos a distintos destinatarios.

revistamagna.com.ar

Así se logra que los sistemas de control no sepan quién es realmente el destinatario o la fuente de la información.

udemedios.blogspot.com

En ese momento puedes ver el perfil de la persona destinataria para saber si es hombre o mujer, la edad, aficiones, etc..

www.diarioviajekiana.com

Las becas están dotadas con 18 mil pesos y du destinatario son para aquellos profesores en proceso de elaboración de tesis de maestrías y doctorados.

fmestrella.com

Este enunciador, que no disimula su propósito, tampoco interpela a su destinatario.

cultura.wordpress.com

Muchas veces los datos faltantes deben ser completados por el destinatario.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Receptor: codifica el mensaje transmitido por el canal para poder ser recibido por el destinatario.

www.altillo.com

Efectivamente, el hecho de que sea el destinatario el que aporta la prueba es un punto que haría permisible la introducción.

www.saberderecho.com