Traductions de „embozos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embozo [emˈboθo] SUBST m

1. embozo (de la capa):

embozo

Kragen m

2. embozo (de la sábana):

embozo

am Kopfende umgeschlagener Teil eines Bettlakens

asomó la cabeza sobre el embozo

er/sie streckte den Kopf unter dem Bettlaken hervor

3. embozo pl (tapujos):

embozo

Verhüllung f

déjate de embozos y ve al grano

red nicht um den heißen Brei herum und komm (endlich) zur Sache

Expressions couramment utilisées avec embozos

déjate de embozos y ve al grano

red nicht um den heißen Brei herum und komm (endlich) zur Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Déjame decirlo con la cabeza fuera de los embozos.

html.rincondelvago.com

En el arca tengo veinte piezas de hilo con el que podréis cortar sábanas y embozos.

www.planetalector.com

Capa en negro o color azul, con embozos por dentro de terciopelo en color.

www.madridejos.net

Que los embozos se mantuvieran porque eran una manifestación de seriedad y de respeto.

www.lajornadadeoriente.com.mx

Las máscaras y los embozos eran artículos de uso frecuente en aquellas épocas, y las primeras eran una protección contra los espíritus del mal.

www.marjorieross.com

Así unidos, por pocos que seáis, levantad en alto la bandera de una doctrina sana, pura, intransigente, sin embozos ni alteración, sin pacto ni avenencia alguna con los enemigos.

bibliaytradicion.wordpress.com

En el arca tengo veinte piezas de hilo, con las que podréis cortar sábanas y embozos.

www.donpablos.org