Traductions de „empollado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . empollar [empoˈʎar] VERBE intr

1. empollar fam (estudiante):

empollar

pauken

empollar

büffeln

2. empollar (abejas):

empollar

ihre Brut bekommen

3. empollar AmLat (ampollar):

empollar

Blasen bilden

II . empollar [empoˈʎar] VERBE trans

1. empollar (ave):

empollar

ausbrüten

empollar

bebrüten

2. empollar fam (lección):

empollar

pauken

empollar

büffeln

estar empollado de algo

etw aus dem Effeff können

Expressions couramment utilisées avec empollado

estar empollado de algo

etw aus dem Effeff können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El pato empollado por una gallina va derecho al agua; la ardilla antes de saber lo que es el invierno hace provisión de avellanas.

www.elseminario.com.ar

Los alumnos trataron de predecir por qué no se habían empollado los huevos.

ecrp.uiuc.edu

Por eso dicen que lo más adecuado antes de hacer un examen es dormir, porque todo lo que has empollado previamente se fija mejor.

www.xatakaciencia.com

Pero no nace realmente hasta que el huevo es empollado.

www.pueblos.org

El caso es que me he dado cuenta que tengo que mejorar como estudiante (las empolladas no valen para nada) y disciplinarme (me cuesta).

como-estudiar.estudiantes.info

Y el sistema tampoco lo entiende, porque no hay nada en el sistema que ya no esté dentro de la cabeza del tipo que se lo ha empollado todo.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Su curiosa historia inició cuando era tan solo un huevo, y fue calentado y empollado por mamá gallina, ante la ausencia de una mamá gansa.

www.elsalvadornoticias.net

Fácil hubiera sido mantener silencio, y callar como otros empollados puestistas, pero hemos actuado con desinterés y poniendo los intereses de la clase por delante.

culturales1demayo.blogspot.com

Aunque soy relativamente nueva en tu comunidad me he empollado todos tus posts y gracias a ello he notado mejorías considerables en mis posiciones y en mis ingresos.

www.vivirdelared.com

Sabían, seguramente, que el huevo de la serpiente estaba ya empollado.

hojadelsur.blogspot.com