Traductions de „empollar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . empollar [empoˈʎar] VERBE intr

1. empollar fam (estudiante):

empollar

pauken

empollar

büffeln

2. empollar (abejas):

empollar

ihre Brut bekommen

3. empollar AmLat (ampollar):

empollar

Blasen bilden

II . empollar [empoˈʎar] VERBE trans

1. empollar (ave):

empollar

ausbrüten

empollar

bebrüten

2. empollar fam (lección):

empollar

pauken

empollar

büffeln

estar empollado de algo

etw aus dem Effeff können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Empollo el huevo y hago vivir al polluelo.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

Hace casi un mes encontré una paloma en mi lavadero y vi que empollaba dos huevos.

pajaros-caidos.blogspot.com

El queltehue cuyos huevos empollan en la cabeza del hombre.

mardesnudo.atenas.cult.cu

Pues se me quedó negra de tanto empollarlo...

www.hislibris.com

Los huevos para empollar pueden guardarse hasta por diez días en un lugar fresco y seco, sin estarlo moviendo.

revistaenlace.simas.org.ni

Para mí ambas carreras me parecen de mucho mérito porque son muchos años empollando y dejándose la piel.

www.hagoloquehago.com

Se puede enviar a una editorial, en cuyo caso debes empollarte su catálogo.

blogs.culturamas.es

El parecido era tal que si llega a pasar un lechuzo por allí la preña y la vemos en el pino empollando huevos.

blogs.20minutos.es

Estas dos manos arrugadas, este rostro donde ya empolla el tiempo.

www.enfocarte.com

Sí, efectivamente, empollarse el libro de la autoescuela ha sido muy útil.

llegaremoslejos.wordpress.com