Traductions de „esclarecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esclarecimiento [esklareθiˈmjen̩to] SUBST m

1. esclarecimiento (iluminación):

esclarecimiento

Erleuchtung f

2. esclarecimiento:

esclarecimiento (aclaración)

Klärung f

esclarecimiento (explicación)

Erklärung f

esclarecimiento (de un crimen)

Aufklärung f

3. esclarecimiento (fama):

esclarecimiento

Ruhm m

esclarecimiento

Ansehen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Evacuar las pruebas necesarias para el esclarecimiento de los hechos.

roma20022.tripod.com

La madre de la víctima todavía es considerada una testigo clave y que guarda información vital para el esclarecimiento del caso.

necocheahoy.com

Invertimos mucho tiempo y mucho dinero para avanzar en el esclarecimiento del caso.

www.pais24.com

Requerir de las personas relacionadas con el procedimiento, documentos o información pertinente para el esclarecimiento de los hechos.

roma20022.tripod.com

La conducta que el autor asuma en el esclarecimiento de los hechos.

fpantin.tripod.com

A partir de ahí, las tareas de esclarecimiento se aceleraron y permitieron recuperar la mercadería.

www.figaalvarado.com

El esclarecimiento de las situaciones y de las dudas.

siriusgabinete.blogspot.com

Los preceptos higiénicos, debían salirse de las instituciones, a través de campañas de esclarecimiento, y ordenar la vida cotidiana de los marginados.

www.margen.org

Para sostener esta postura formula conceptos tales como falso puer, lo cual no contribuye a su esclarecimiento.

www.jungba.com.ar

No debía haber primiciaporque esa información era dudosa, sin posibilidad de corroboración, no aportaba ningún esclarecimiento.

argentina-actual.com.ar