Traductions de „espolones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

espolón [espoˈlon] SUBST m

1. espolón ZOOL:

espolón (de gallinas)

Sporn m

espolón (de caballos)

Fessel f

tener más espolones que un gallo fam

sehr erfahren sein

2. espolón (muro):

espolón

Damm m

el espolón de Burgos

die Promenade in Burgos

3. espolón MAR (de galera):

espolón

Rammsporn m

4. espolón GÉO:

espolón

Ausläufer m

5. espolón ARCHIT:

espolón

Widerlager nt

6. espolón (sabañón):

espolón

Frostbeule f

Expressions couramment utilisées avec espolones

tener más espolones que un gallo fam

sehr erfahren sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En sus talones, dos espolones habían rasgado los pantalones y una cola larga le salía de la base de la espalda.

librosconhache.blogspot.com

Se prefiere eliminación de espolones traseros, pero no es obligatorio.

marmadiuk.blogspot.com

Si su mala preparación se debe a los espolones, sería mejor que se opere porque con ese nivel, ni para banca le alcanza.

laamenazaverde.com

Formación de espolones óseos a nivel de la apófisis coronoides del cubito.

cto-am.com

En los monotremas existen espolones venenosos huecos situados tras la rodilla de las patas traseras de los machos.

fierasysabandijas.galeon.com

El tema de los espolones me inquieta por no conocer precedente.

www.mybestchallenge.com

Les atan una espina de pescado en las patas, sobre el dedo de atrás, como una espuela; en otros lugares usan espolones de acero.

www.gonzalopeltzer.com

La laminectomía también se hace para extirpar espolones óseos en la columna.

www.nlm.nih.gov

Iniciamos la escalada el 20 de febrero por unos espolones de roca gigantescos, con terreno de cascajos sueltos de piedra, muy verticales y desagradables.

albertomartinez.desnivel.com

Las extremidades anteriores presentan, algunas veces espolones simples o dobles.

www.tuperro.com.mx