Traductions de „esquematización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esquematización [eskematiθaˈθjon] SUBST f sin pl

esquematización

schematische Darstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los primeros dos apéndices cumplen la función de presentarnos una esquematización del texto, mediante su reducción a breves unidades narrativas, discursivas y descriptivas.

www.pld.org.do

Hacen que el post pierda contenido por una excesiva esquematización, y el lector (al menos es mi caso) siente insultada su inteligencia.

www.ingresosalcuadrado.com

A más alto nivel de esquematización, se tiene mayor uso de los datos.

www.ongei.gob.pe

Inclinación a la utilización de pautas, esquematizaciones y gráficos para el análisis de una situación.

www.mi-carrera.com

Una realidad que, en rigor, tironea más fuertemente quizá que la logiquísima esquematización según los ritmos psicoevolutivos.

www.imaginaria.com.ar

Se tiende a una esquematización que aleja al emperador de la sociedad.

www.arteespana.com

Es mejor hacer el procesamiento a niveles más altos de esquematización como sea posible.

www.ongei.gob.pe

En esta segunda línea los personajes adquieren mayor esquematización y dimensiones de símbolos universales.

www.rinconcastellano.com

También es muy positivo ordenar las propias ideas mediante la publicación de contenidos propios y la esquematización de aportaciones ajenas.

www.analiticaweb.es

Fuera de esta esquematización binaria e inmutable se sitúa la desviación, la patología, la de-generación.

www.ungs.edu.ar