Traductions de „esquinar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . esquinar [eskiˈnar] VERBE intr

esquinar

eine Ecke bilden

II . esquinar [eskiˈnar] VERBE trans

1. esquinar (objetos):

esquinar

über Eck legen

2. esquinar (maderos):

esquinar

rechtwinklig zuschneiden

III . esquinar [eskiˈnar] VERBE pron

esquinar esquinarse:

esquinarse con

sich verfeinden mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo supe, porque el brillo esquinado de sus ojos saltones había palidecido.

www.elboomeran.com

Humala pareciera haber perdido el norte de su gobierno, dejándose esquinar por quienes buscan que rompa con el modelo que nos está permitiendo derrotar a la pobreza.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

De esa manera, entramos de una manera esquinada en la esfera de la política.

elblogdefarina.blogspot.com

Es más difícil esquinar a alguien, el hexágono es más esquinado.

www.indiscutido.com

Varios comentaristas se refirieron en forma esquinada a ese rumor, quizá por el temor de una demanda judicial.

idl-reporteros.pe

Inclinar (esquilar ) los objetos mediante el arrastre de los manejadores no-esquinas.

inkscape.org

Se cobró nuevamente un comer de la esquína derecha.

www.bolivar.com.bo

Pensaste quemar el libro igual que antaño se quemaron los de brujería, y revuelta entre pánico y maravilla te esquinarás en la cama.

www.lashistorias.com.mx

El detalle esquinado de un embargo.

lageneraciony.com

En la televisión, esquinada en alto, estaban proyectando un partido de fútbol en blanco y negro y sin volumen.

blog.sophosenlinea.com