Traductions de „estacazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estacazo [estaˈkaθo] SUBST m

1. estacazo (golpe):

estacazo

Stockschlag m

2. estacazo:

estacazo (crítica)

scharfe Kritik f

estacazo (rapapolvo)

Standpauke f

dar un estacazo a alguien

jdm eine Standpauke halten

Expressions couramment utilisées avec estacazo

dar un estacazo a alguien

jdm eine Standpauke halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Famosa la ratificacion del estacazo a las religiosas disidentes norteamericanas.

infocatolica.com

Esta es simple y directa pero efectiva como un cuchillo filudo al cuello o un estacazo en el corazón.

www.discosinauditos.com

Previo al encuentro de anoche, acumulaba 28 estacazos y 90 fletadas en 86 partidos, siendo su mejor comportamiento ofensivo en dicha cantidad de encuentros en 11 temporadas.

perija.com

Adicionalmente, el caribeño se llevó por segundo juego consecutivo el derby de jonrones, luego de conectar 6 estacazos en la primera ronda y 2 más en la final.

baseballworlw.blogspot.com

Qué estacazo que me voy a llevar en los riñones.

www.tiochiqui.com

Abrumados por la nube de estacazos que tenían que esquivar y castigar con el rápido latigazo de sus cinturones hebillados.

www.eduardovaquerizo.com

Nada fácil para darle un estacazo.

quietoenprimera.wordpress.com

Cogí una tranca y del primer estacazo lo dejé tendido.

www.pixelescuscatlecos.com

Ni qué decir tengo que gran estacazo encontré por aquellos andurriales.

hermosadecadencia.blogspot.com

Le dices que coja lo que sea más rápido y te explica que a esas horas todo va muy lento.... estacazo!

www.tiochiqui.com