Traductions de „estantes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

estante [esˈtan̩te] SUBST m

1. estante:

estante (para libros)

Bücherbrett nt

estante (para libros)

Bücherbord nt

estante (para muebles)

(Einlege)boden m

estante (en una tienda)

Ständer m

2. estante (mueble):

estante

Regal nt

Expressions couramment utilisées avec estantes

el peso de los libros produce la torcedura de los estantes

durch das Gewicht der Bücher biegen sich die Regalbretter durch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi me gusta ir a mi aire mirando los estantes.

copepodo.wordpress.com

Además de lindo y bien terminado, es super accesible: cajas, carpetas, tags, estantes...

www.veropalazzo.com.ar

Entre los cambios, buscó fotos de sus abuelos y las puso sobre los estantes.

enestosmomentospienso.blogspot.com

Me pareció mejor que empezara su nueva vida con un cambio rotundo, a puro color y con nuevos estantes.

www.veropalazzo.com.ar

Tres grupos de estantes: a nivel del suelo, primera galería y segunda galería.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se le nota cuando está en bombacha templando la parte de los isquiones para llegar al tercer estante de discos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En materia de modas, los estantes voladizos han ido ganando la preferencia del público.

www.revistavivienda.com.ar

Ya puede tener el titulazo del año que si la portada no gusta, el libro se queda en el estante.

masrimasdelalma.blogspot.com

Es ideal para hacer la compra (aunque yo no llego a los estantes más profundos) porque no tienes que ir acompañada o empujar dos carros.

mamiperiodista.blogspot.com

Mira los juguetes y revistas que están sobre unos estantes de madera, pensados para entretener a chicos y grandes mientras esperan que los atiendan.

enredaccion.bligoo.com.ar