Traductions de „excesivamente“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

im Übermaß

excesivamente

übermäßig

excesivamente

überhandnehmen

aumentar excesivamente

überschuldet

excesivamente endeudado

überanstrengen

cansar excesivamente

wuchern

crecer excesivamente

pedantisch

(excesivamente) meticuloso

beweihräuchern

ensalzar (excesivamente)

langatmig

prolijo, excesivamente detallado

Verwöhnung

trato m [excesivamente] considerado

sich selbst beweihräuchern fam péj

ensalzarse, elogiarse (excesivamente)

etw/jdn überhöhen trans

elevar algo/a alguien excesivamente

kopflastig

excesivamente pesado [o cargado] en la parte delantera

bei zu trockenen Lippen kann es zu Fissuren kommen

cuando los labios están excesivamente (re)secos se pueden producir grietas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Parece que ya no se puede hablar de recato o pudor, porque se lo considera como algo excesivamente tradicionalista, asegura la especialista en comunicación.

movimiento30juniord.wordpress.com

No vale la pena torturar los ni tampoco sirve mucho quitarles excesivamente la comida.

papis.com.ar

Pese a que el partido era excesivamente trabado y con muchas infracciones.

diarioxeneize.com

Los muebles de metal también son excesivamente conductores.

europasoberana.blogspot.com

Querría unos de buena calidad y que no sean excesivamente caros.

www.arthurgilbordes.com

Equipos de trabajo motivados: dispuestos a mejorar como profesionales y como personas (no empleados apáticos ni excesivamente cómodos).

www.fuerzatres.com

Este 2013 te traerá algo más de tranquilidad, ya que en el 2012 has estado excesivamente centrado en el terreno laboral.

www.revalorizandoam.org

No es posible matar a todas las células normales a menos que se empleen dosis excesivamente tóxicas.

www.hmoore.com.ar

De igual forma debemos evitar que el niño lleve una vida excesivamente sedentaria.

ar.selecciones.com

Y para concluir este excesivamente largo post, dos reflexiones ajenas.

mediaandentertainmentobservatory.wordpress.com