Traductions de „explicarte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE trans

1. explicar (manifestar):

explicar

darstellen

explicar

schildern

2. explicar (aclarar):

explicar

erklären

explicar

erläutern

3. explicar (exponer):

explicar

unterrichten

4. explicar (dar motivos):

explicar

begründen

5. explicar (interpretar):

explicar

auslegen

explicar

deuten

6. explicar (justificar):

explicar

rechtfertigen

II . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE pron explicarse

1. explicar (comprender):

explicarse

begreifen

no me lo explico

es ist mir unbegreiflich

2. explicar (disculparse):

explicarse

sich entschuldigen

3. explicar (articularse):

explicarse

sich ausdrücken

¿me explico?

habe ich mich deutlich ausgedrückt?

ella se explica muy bien

sie ist sehr redegewandt

Expressions couramment utilisées avec explicarte

paso a explicarte porqué

ich erzähle dir jetzt, warum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un chollo, además, que hayas tenido la generosidad de explicarte sin restricciones ni tacañerías.

plazamoyua.com

Entonces avísa me el diagnóstico que recibes de estas calculadoras para explicarte su significado.

www.niunadietamas.com

Me comprometo un día a explicarte mis penas librescas.

www.perdidasentrepaginas.com

Es como si los mirara detrás de una mampara y se dedicara a mirar los desde ahí y a explicarte qué hace cada uno.

bloghogwarts.com

Como explicarte lo que es la poesía si nunca te mandaste haciendo firuletes entre los rivales desorientados.

www.juegabasket.com

Echo de menos poder explicarte las tribulaciones por la que estoy pasando, de las personales y de las de siempre.

amparoland.blogspot.com

Comprendo tu enojo y que me cuestiones, pero puedo explicarte lo.

www.bmxdrp.com.ar

Es imposible explicarte lo ahora, pero en ese momento no me importó llevarme nada más.

www.adelasegarra.com.ar

Para explicarte lo llegamos hasta los ancestros del sushi.

alo.co

Lamento no poder ayudarte más, pero me veo sin recursos para explicarte cómo debes abordar el masaje si previamente no has estudiado reflexología.

metodoreflexologicoautocurativo.espacioblog.com