espagnol » allemand

Traductions de „explicas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE trans

1. explicar (manifestar):

2. explicar (aclarar):

3. explicar (exponer):

4. explicar (dar motivos):

5. explicar (interpretar):

6. explicar (justificar):

II . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE pron explicarse

1. explicar (comprender):

no me lo explico

es ist mir unbegreiflich

2. explicar (disculparse):

sich entschuldigen

3. explicar (articularse):

sich ausdrücken

¿me explico?

habe ich mich deutlich ausgedrückt?

ella se explica muy bien

sie ist sehr redegewandt

Expressions couramment utilisées avec explicas

tal como lo explicas me has embarullado más

so, wie du es erklärst, verwirrt es mich noch mehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incorpora las teorías básicas de la física que explican las interacciones fundamentales. www.noticiasdelcosmos.com

Además, a esos nominados se los llamó uno por uno para explicarles como era el asunto. www.laconceptradio.com

Mira a mi no me mola nada el rollo este de la navidad y como me tienen algunos hasta el coñete ya con esta historia, he decidio explicar porqué públicamente. ironcita.blogspot.com

Se llenan la boca con berridos guturales, pero son incapaces de definir nada, de explicar ni de comprender. www.geopoliticasagitadas.com

No vais a entender nada de lo que os puedan explicar es ese recóndito lugar entre tanques. www.reinadelcielo.org

No hay viveza criolla que sirva para explicar el progresismo de estos aliados. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Para explicar el informe de resultados, antes hay que tener en cuenta un documento previo: el plan de pruebas. blog.segu-info.com.ar

Porque alguien tendrá que explicar que diferencia existe entre los ciudadanos, que a unos se les legalizan los chalets y a otros se les derriban... blogs.larioja.com

Hoy los domingos todos los trabajadores cobran el doble, al igual que los días feriados, explicó. www.elciudadanodelasheras.com

Cómo explicar su frialdad, su ausencia de sentimientos de culpabilidad, su nulo arrepentimiento? macarenahenriksdatter.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina