Traductions de „financieras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . financiero (-a) [finaṇˈθjero, -a] ADJ

financiero (-a)

Finanz-

financiero (-a)

finanziell

asesor financiero

Finanzberater m

mercado financiero y monetario

Geld- und Kreditmarkt m

sociedad financiera

Finanzierungsgesellschaft f

sociedad financiera

Investmentgesellschaft f

los recursos financieros de la empresa son limitados

der finanzielle Rückhalt der Firma ist begrenzt

necesitamos apoyo financiero para sacar adelante el producto

wir benötigen eine Finanzhilfe, um das Produkt voranzubringen

no sabemos aún cuál es nuestro estado financiero

wir wissen noch nicht, wie unsere finanzielle Lage ist

II . financiero (-a) [finaṇˈθjero, -a] SUBST m (f)

financiero (-a)

Finanzexperte(-in) m (f)

financiera [finaṇˈθjera] SUBST f

financiera

Finanzinstitut nt

Expressions couramment utilisées avec financieras

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que ver con buenos ojos todo esfuerzo conjunto para salir de las grandes dificultades fiscales y financieras.

www.semana.com

Este desparejamos patrimonial afecta a todos los sectores, familias, empresas no financieras, y bancos.

www.miguelnavascues.com

Las crisis financieras seguidas de su consecuente crisis de austeridad son más predecibles y recurrentes de lo que podríamos esperar.

www.justiciazero.com

Por último quiero decir, en honor a la verdad, que este cambio no puede achacarse únicamente a razones financieras, ni a la crisis.

www.amaliorey.com

Y quieren que este riesgo moral que conduce al descontrol se encasille por una regulación férrea y poderosa que impida barbaridades financieras.

daviddebedoya.wordpress.com

El hecho es que, fuera de los cuatro equipos poderosos, cada escudería tiene ciertas preocupaciones financieras.

www.formulaf1.es

Un medio para reunir a las instituciones financieras más poderosas y depredadoras de todo el panorama económico mundial.

podemospress.blogspot.com

Para el jerarca los países de la región necesitarán de un aporte significativo de sus bancas locales y también de instituciones financieras internacionales.

www.entornointeligente.com

Es lo que muestra la segunda curva de la figura 2, que describe la tasa de autofinanciación de las sociedades no financieras en ese país.

www.uruguay.attac.org

Ante las necesidades financieras de compañías occidentales, no han dudado en comprar, a veces con fuertes sobreprimas.

www.politicaexterior.com