Traductions de „flagrancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

flagrancia [flaˈɣraṇθja] SUBST f

1. flagrancia (ardimiento):

flagrancia

Lodern nt

2. flagrancia (resplandecimiento):

flagrancia

Leuchten nt

flagrancia

Glanz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay detenidos a pesar de cometer un delito en flagrancia.

libertadyconcordia.wordpress.com

La entrega se pactó el 17 de febrero de 2010, fecha en que los traficantes fueron detenidos en flagrancia.

colimamedios.com

La flagrancia puede ser percibida de manera directa por los sentidos o con auxilio de medios tecnológicos.

www.partidoverde.org.mx

Los detenidos fueron llevados ayer en la tarde a la audiencia de calificación de flagrancia.

www.eldiario.ec

A continuación viene el tema de la determinación de la flagrancia del delito.

www.inredh.org

Ebrios sorprendidos en flagrancia que paguen cárcel, ya que se pone en riesgo es la vida de las personas, agregó el funcionario.

www.elespacio.com.co

En la audiencia de flagrancia que se realizó el sábado, los sospechosos negaron las acusaciones.

www.ultimasnoticias.com

Esto resulta lógico ya que la flagrancia, la confesión o la contundencia de la evidencia deberían servir por igual en las dos audiencias.

detorquemada.wordpress.com

Esto significa que aquellos pueden ser arrestados o detenidos en los casos que correspondiere, aunque no hubiere flagrancia.

luislezcanoclaude.wordpress.com

Sólo si el delincuente es sorprendido en flagrancia, es decir, cometiendo el acto delictivo, podría ser aprehendido por cualquier persona y llevado ante el juez.

maicaoaldia.blogspot.com